Oportunidad única para Traductor en Mar del Plata, Trabajo Remoto Plus

Resumen del trabajo: Se busca un/a traductor/a en Mar del Plata para unirse a nuestro equipo internacional. Se seleccionará a un candidato con experiencia limitada, pero con una pasión por los idiomas y la traducción. El salario ofrecido es de 1500$ dólares. Requisitos del candidato: - Experiencia previa en traducción (ya sea en la universidad o como autodidacta) - Excelente dominio del español y capacidad de traducir al idioma destino de forma fluida - Conocimiento en herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT tools) - Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos establecidos - Fuertes habilidades interpersonales y capacidad de trabajar en equipo Responsabilidades clave: 1. Traducción de documentos: el objetivo principal del puesto será traducir documentos de diferentes tipos y temas, asegurando la precisión y fluidez del texto. 2. Revisión y corrección de textos: se espera que el/la traductor/a revise su trabajo o el de otros miembros del equipo para garantizar la calidad final del texto. 3. Adaptación de contenido: deberá adaptar el contenido para diferentes audiencias, teniendo en cuenta aspectos culturales y lingüísticos. 4. Colaboración con equipos de traducción: trabajará junto a otros/as traductores/as para lograr una mejor calidad final del texto. 5. Mantenimiento de glosarios y bases terminológicas: será responsable de actualizar los glosarios con términos técnicos específicos, así como también crear nuevas entradas si es necesario. 6. Interpretación simultánea o consecutiva: en algunos casos, se requerirá interpretar en tiempo real para reuniones o conferencias. Cultura de la empresa: Nuestra empresa se caracteriza por promover un ambiente de trabajo inclusivo y diverso. Valoramos el trabajo en equipo y el aprendizaje constante. Creemos que cada persona puede aportar sus habilidades únicas al equipo para lograr un objetivo común. Oportunidades de crecimiento: Ofrecemos oportunidades de crecimiento dentro de la empresa, así como también programas de formación y capacitación para mejorar las habilidades del personal. Horario flexible: Valoramos un equilibrio sano entre el trabajo y la vida personal, por lo que ofrecemos horarios flexibles para poder adaptarse a las necesidades individuales de cada empleado/a. ¡Únete a nuestro equipo global y conviértete en parte de una empresa que valora tu pasión por la traducción!