Resumen del trabajo:
¡Estamos buscando a un talentoso traductor para unirse a nuestro equipo en Iquitos! En esta posición, tendrás la oportunidad de trabajar en una variedad de proyectos emocionantes y desafiantes mientras te sumerges en la cultura y el idioma local. Ofrecemos un salario competitivo de 1600$ dólares y aceptamos candidatos extranjeros. Además, buscamos a alguien con al menos 1 año de experiencia en traducción.
Requisitos del candidato:
- Experiencia demostrable como traductor.
- Dominio del idioma español y fluidez en al menos otro idioma.
- Fuertes habilidades de comunicación oral y escrita.
- Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
- Conocimiento de herramientas de traducción asistida por computadora.
- Conocimiento de la cultura y las prácticas locales.
Responsabilidades clave:
1. Traducir una amplia variedad de documentos, incluyendo informes, contratos, presentaciones y más.
2. Realizar interpretaciones simultáneas o consecutivas durante reuniones o eventos importantes.
3. Revisar y corregir textos traducidos, asegurándose de mantener la coherencia y precisión del mensaje original.
4. Colaborar con equipos internos para garantizar que los proyectos se completen en tiempo y forma.
5. Adaptar el contenido a diferentes audiencias según sea necesario.
6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.
Cultura de la empresa:
En nuestra empresa valoramos la diversidad cultural e impulsamos un ambiente colaborativo donde cada miembro es respetado e importante para alcanzar nuestros objetivos comunes. Creemos que el aprendizaje y el crecimiento son fundamentales para el éxito de nuestros empleados y ofrecemos oportunidades constantes de formación y desarrollo profesional.
Horario flexible:
Entendemos que la vida fuera del trabajo es importante y por ello ofrecemos un horario flexible para nuestros empleados. Esto te permitirá equilibrar tu vida personal y laboral de manera efectiva y tener tiempo para tus pasatiempos e intereses.
¡Si estás buscando un desafío emocionante y una oportunidad para usar tus habilidades lingüísticas en un entorno multicultural, entonces este puesto es perfecto para ti! No esperes más, ¡aplica ahora mismo!
Todas las vacantes del portal DEBEN prever solo tipos de actividad laboral que no infrinjan la legislación del país donde se realiza la actividad y contener una lista completa de las obligaciones laborales. Si detecta que un anuncio no cumple estos requisitos, informe al Administrador y, si su queja se confirma, el anuncio será eliminado y su autor recibirá una advertencia o será bloqueado en caso de infracciones sistemáticas. El Administrador no se hace responsable del comportamiento del empleador ni del cumplimiento efectivo de sus obligaciones.