Exclusiva vacante para Traductor disponible en Oxnard con Trabajo Remoto Plus

Traductor de Documentos Técnicos (Oxnard - $1100)

Se busca un traductor de documentos técnicos altamente experimentado para unirse a nuestro equipo en Oxnard. En este puesto, estarás a cargo de traducir documentos técnicos complejos del español al inglés con precisión y fluidez. Tu trabajo será crucial para garantizar que nuestra compañía se comunique eficientemente con audiencias de habla hispana. Si tienes experiencia previa en traducción técnica y te encanta trabajar en un ambiente dinámico y colaborativo, ¡este trabajo es para ti!

Requisitos del candidato:

• Más de 5 años de experiencia en traducción de documentos técnicos.
• Fluidez en español e inglés (escrito y oral).
• Habilidad para trabajar bajo presión.
• Certificación/profesionalismo es deseable.
• Buen entendimiento del formato técnico.
• Dominio del uso correcto de gramática, puntuación y ortografía en ambos idiomas.

Responsabilidades clave:

• Traducir documentos técnicos del español al inglés con precisión y coherencia.
• Trabajar en colaboración con equipos internos y externos para asegurar la calidad y exactitud de las traducciones.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para facilitar futuras traducciones.
• Adaptar el contenido técnico a diferentes audiencias según sea necesario.
• Revisar y corregir traducciones existentes para garantizar la coherencia y precisión.
• Participar en reuniones de equipo para discutir los proyectos actuales y futuros y proponer soluciones creativas.

En nuestra compañía, valoramos la diversidad y buscamos activamente extranjeros calificados para unirse a nuestro equipo dinámico. Ofrecemos un ambiente de trabajo desafiante e inclusivo donde puedes crecer profesionalmente y contribuir al éxito de la empresa. Si estás listo para unirte a una compañía con una cultura apasionante y oportunidades de crecimiento, ¡postula hoy mismo!