Urgente: Oficina en Casa en Jacksonville solicita Traductor

Resumen del trabajo:

Estamos buscando un talentoso y experimentado Traductor para unirse a nuestro equipo internacional en Jacksonville. El candidato seleccionado será responsable de proporcionar servicios de traducción de alta calidad en español para garantizar la comunicación efectiva con nuestros clientes y socios de habla hispana.

Candidato ideal:

Buscamos a alguien apasionado por los idiomas y con al menos 3 años de experiencia en traducción. Debe tener una excelente comprensión del idioma español y una sólida formación en habilidades lingüísticas. Los candidatos extranjeros son bienvenidos a postularse.

Descripción del trabajo:

Como Traductor, serás responsable de traducir documentos, ya sean escritos o digitales, del español al inglés y viceversa. También tendrás la oportunidad de trabajar en diferentes tipos de proyectos como interpretación simultánea o consecutiva, revisión y corrección de textos y colaboración con equipos de traducción para garantizar la precisión y coherencia en todas las comunicaciones.

Tendrás que adaptar el contenido según las necesidades específicas del público objetivo y mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para garantizar la consistencia en todas las traducciones.

Requisitos clave:

• Buenas habilidades lingüísticas tanto en español como en inglés
• Certificación en traducción (preferiblemente)
• Experiencia previa mínima de 3 años como traductor
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
• Conocimiento de herramientas de traducción y gestión de glosarios
• Capacidad para trabajar en equipo y adaptarse a diferentes audiencias

Nuestra empresa se enorgullece de ofrecer un ambiente de trabajo amigable, inclusivo y diverso. Valoramos la creatividad, la innovación y el profesionalismo en todo lo que hacemos. Además, ofrecemos horario flexible y oportunidades de crecimiento para aquellos que demuestren dedicación y excelencia en su desempeño.

Responsabilidades:

• Traducción precisa de documentos en español e inglés
• Interpretación simultánea o consecutiva para reuniones o eventos
• Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo
• Colaboración con equipos de traducción para garantizar consistencia en el tono y estilo del lenguaje utilizado
• Adaptación del contenido para audiencias específicas
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas

No pierdas la oportunidad de unirte a nuestro equipo dinámico y multicultural. ¡Aplica ahora mismo!