Contratación de Traductor
- Salario: 1800 $
- Ubicación: Estados Unidos (Fort Worth)
- Área - Puesto: Traductor
Sin experiencia
Sin alojamiento
Para Trabajo Estacional
Con conocimiento de idioma
Para hombresDamos la bienvenida a profesionales de todo el mundo para unirse a nuestro equipo en Fort Worth como Traductor. Buscamos un perfil con al menos 2 años de experiencia en traducción y con un alto nivel de dominio del idioma español.
Responsabilidades clave:- Traducción de documentos técnicos y legales del español al inglés y viceversa.
- Colaboración con equipos de traducción para mantener una terminología consistente en todos los proyectos.
- Adaptación del contenido para diferentes audiencias y culturas.
- Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo.
- Gestión y actualización regular de glosarios y bases de datos terminológicas.
- Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias o eventos empresariales.
- Dominio nativo del idioma español y fluidez en inglés (hablado y escrito).
- Experiencia comprobada en traducción técnica y legal.
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados.
- Habilidades de comunicación y trabajo en equipo.
- Conocimiento de herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT tools), como Trados o MemoQ, es deseable.
Como Traductor en nuestro equipo, serás responsable de garantizar la precisión y consistencia de las traducciones del español al inglés y viceversa, así como de mantener una comunicación constante con los diferentes equipos para asegurar la calidad de los proyectos. Buscamos a alguien apasionado por los idiomas y con habilidades excepcionales en traducción técnica y legal.
Oportunidades de crecimiento:Nos enorgullece ofrecer un ambiente dinámico y multicultural, donde tendrás la oportunidad de trabajar con profesionales altamente calificados en un entorno colaborativo. Además, ofrecemos un horario flexible y beneficios adicionales que promueven un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal.
Si cumples con los requisitos mencionados anteriormente, estamos ansiosos por conocerte. ¡No dudes más y únete a nuestro equipo como Traductor! Envíanos tu CV actualizado y una carta de presentación explicando por qué eres el candidato perfecto para este puesto.
Todas las vacantes del portal DEBEN prever solo tipos de actividad laboral que no infrinjan la legislación del país donde se realiza la actividad y contener una lista completa de las obligaciones laborales. Si detecta que un anuncio no cumple estos requisitos, informe al Administrador y, si su queja se confirma, el anuncio será eliminado y su autor recibirá una advertencia o será bloqueado en caso de infracciones sistemáticas. El Administrador no se hace responsable del comportamiento del empleador ni del cumplimiento efectivo de sus obligaciones.
