Profesores - Ciencias - Traducción
Experiencia laboral:
Actualmente estoy trabajando como poseditora y correctora de subtítulos generados automáticamente por inteligencia artificial. También cuento con experiencia en redacción y edición de textos, principalmente académicos y literarios.
Educación:
Traductorado Público de Inglés en la Universidad Nacional de La Plata
Licenciatura en Inglés (Orientación Literaria) en la Universidad Nacional de La Plata
Habilidades profesionales y otras:
Atención al detalle. Manejo de Microsoft Office y Google Workplace. Traducción literaria, científico-técnica y jurídico-económica. Redacción, edición y corrección de textos. Organización. Adaptabilidad. Gestión de tiempo. Cumplimiento de plazos. Autonomía.
Conocimiento de idioma:
-
Adicionalmente:
Soy estudiante avanzada del Traductorado Público de Inglés y Licenciatura en Inglés con orientación literaria de la Universidad Nacional de La Plata, en busca de experiencia laboral en traducción, edición, corrección o subtitulado. Realicé numerosos cursos que considero que compensan cualquier falta de experiencia laboral que actualmente pueda tener. Estoy dispuesta a aprender lo que sea necesario para realizar una tarea o un trabajo de manera eficiente y exitosa.
