Editor, traductor y redactor de texto
Manitas - Especialidades de trabajo
Experiencia laboral:
Trabajé como agente de servicio al cliente en Alorica, atendiendo al público, generando cotizaciones, brindando ayuda técnica e información a los usuarios. Participé como voluntaria en Global Brigades, donde fungí como facilitadora de la comunicación, realizando labores de interpretación, ingreso de datos y atención al público. Y de forma paralela, desde 2024 hasta la actualidad, me desempeño como traductora y correctora de textos de manera independiente, ofreciendo servicios de edición de estilo, traducción, revisión ortotipográfica y gestión de proyectos.
Educación:
Cursé mi Bachiller en ciencias en el Instituto Rubiano, donde me gradué entre 2015 y 2018. Posteriormente, en 2018, completé un curso complementario en el English Language Training Center de la Universidad Latina de Panamá, lo que fortaleció mi dominio del inglés. Y me gradué de la Licenciatura en humanidades con especialidad en inglés en la Universidad de Panamá. Esta formación me ha brindado una base sólida tanto en el idioma inglés como en habilidades comunicativas y de análisis.
Habilidades profesionales y otras:
Domino el idioma inglés y manejo con soltura herramientas como Microsoft Office (Word y PowerPoint), Google Docs y Canva para diseño. Cuento con habilidades sólidas en atención al cliente, así como en transcripción, traducción y edición de texto. Entre mis aptitudes personales destaco la responsabilidad, la honestidad, el respeto, la proactividad, la autonomía, la disposición para colaborar, la iniciativa, el enfoque en metas, la organización y la creatividad.
Conocimiento de idioma:
-
Adicionalmente:
Estoy en busca de consolidarme en una empresa donde pueda aplicar al máximo mis conocimientos y habilidades. Mi objetivo es contribuir al mejoramiento y crecimiento de cada proyecto en el que me desempeño, aportando compromiso, esfuerzo y una actitud de constante aprendizaje.
