Vacante de Traductor

Resumen del trabajo: Buscamos un traductor con excelente comprensión de matices culturales para unirse a nuestro equipo en Cienfuegos. Esta posición es ideal para inmigrantes que quieran comenzar su carrera en traducción y están dispuestos a aprender y crecer en un entorno dinámico y cooperativo. Ofrecemos un salario competitivo de 1500$ dólares. Requisitos del candidato: Estamos buscando a alguien que tenga un profundo conocimiento del español y una gran habilidad para comunicarse en inglés. No se requiere experiencia profesional previa, pero se valorará positivamente cualquier tipo de formación o certificación en traducción. También es necesario ser detallista, tener una mente abierta y ser capaz de trabajar en equipo. Responsabilidades clave: - Traducción de documentos: Será responsable de traducir documentos escritos en español al inglés y viceversa utilizando el léxico adecuado. - Interpretación simultánea o consecutiva: En ocasiones será necesario realizar interpretaciones orales durante reuniones, conferencias o eventos. - Revisión y corrección de textos: Deberá revisar y corregir textos ya traducidos para asegurar la calidad final del producto. - Colaboración con equipos de traducción: Trabajará en conjunto con otros traductores para completar proyectos más grandes o para revisar el trabajo unos de otros. - Adaptación de contenido para diferentes audiencias: Tendrá que adaptar el contenido según la audiencia a la que va dirigido, teniendo en cuenta aspectos culturales, lingüísticos u otros. - Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas: Será responsable de mantener actualizados los glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la consistencia en las traducciones. Cultura de la empresa: En nuestra empresa, valoramos la diversidad cultural y fomentamos un ambiente de trabajo inclusivo y colaborativo. Creemos que el aprendizaje constante es clave para el crecimiento personal y profesional. Ambiente de trabajo: Nuestro equipo es dinámico y amigable, promovemos la comunicación abierta y siempre estamos dispuestos a ayudar unos a otros. Creemos que un ambiente de trabajo positivo es fundamental para alcanzar nuestras metas como empresa. Oportunidades de crecimiento: Valoramos el desarrollo profesional y ofrecemos oportunidades de formación y crecimiento dentro de la empresa. Creemos que cada miembro del equipo puede alcanzar su máximo potencial con dedicación y esfuerzo. Declaración de misión: En nuestro trabajo, nos esforzamos por brindar precisión y calidad en cada traducción. Nos comprometemos con nuestros clientes a proporcionar un servicio excepcional mientras promovemos el entendimiento entre diferentes culturas. Beneficios adicionales: Ofrecemos horario flexible, seguro médico, días libres remunerados, descuentos en gimnasios y otros beneficios adicionales a nuestros empleados. ¡Únete a nosotros en esta emocionante oportunidad! Si te apasiona la traducción y estás dispuesto(a) a sumergirte en una cultura de aprendizaje constante, envíanos tu solicitud hoy mismo.