Vacante de Traductor en Oficina en Casa, Lillehammer, Noruega

Traductor en Lillehammer, Noruega.

¡Estamos buscando un traductor profesional para unirse a nuestro equipo en Lillehammer, Noruega!

Resumen del trabajo:

Como traductor, serás responsable de brindar servicios de traducción de alta calidad en español. Serás parte de un equipo dinámico y multicultural que trabaja con clientes de todo el mundo. Buscamos a alguien con al menos 2 años de experiencia en este campo y que pueda trabajar bajo presión y cumplir con los plazos establecidos.

Requisitos del candidato:

- Nivel nativo o bilingüe de español. - Excelente nivel de inglés (hablado y escrito). - Licenciatura en Traducción o campo relacionado. - Al menos 2 años de experiencia en traducción. - Conocimiento avanzado del uso de herramientas de traducción como Trados o MemoQ. - Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos establecidos.

Responsabilidades clave:

• - Traducir documentos en español a inglés y viceversa.
• - Realizar interpretación simultánea o consecutiva según sea necesario.
• - Revisar y corregir textos para asegurar la calidad y precisión de la traducción.
• - Colaborar con el equipo de traducción y revisar el trabajo de otros traductores.
• - Adaptar contenido para diferentes audiencias y mercados.
• - Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Cultura de la empresa:

Nuestra empresa se enorgullece de promover un ambiente diverso, inclusivo y colaborativo. Valoramos la creatividad, la innovación y el trabajo en equipo para brindar un servicio excepcional a nuestros clientes. Fomentamos el aprendizaje continuo y apoyamos el crecimiento profesional de nuestros empleados.

Ambiente de trabajo:

Nuestro equipo disfruta trabajar en un ambiente dinámico, multicultural y estimulante. Promovemos una comunicación abierta y respetuosa entre todos los miembros del equipo, lo que nos permite trabajar eficientemente juntos hacia una meta común.

Oportunidades de crecimiento:

Como empresa en constante crecimiento, ofrecemos oportunidades para desarrollar tus habilidades y avanzar en tu carrera profesional. Brindamos capacitación constante en herramientas tecnológicas y otras áreas relevantes relacionadas con nuestro campo de trabajo. Promovemos la movilidad interna para aquellos que deseen expandir su experiencia dentro de nuestra empresa global.

Declaración de misión:

Nuestra misión es proporcionar servicios de traducción de alta calidad y confiables a nuestros clientes, ayudándolos a expandir su alcance en el mercado global y alcanzar sus objetivos comerciales. Nos esforzamos por brindar un servicio excepcional, utilizando herramientas tecnológicas de última generación y trabajando con un equipo altamente calificado y comprometido.

Horario flexible:

Valoramos el equilibrio entre el trabajo y la vida personal de nuestros empleados, por lo que ofrecemos horarios flexibles para aquellos que deseen adaptar su horario laboral a sus necesidades personales.

¡Únete a nuestro equipo hoy mismo y forma parte de una empresa líder en servicios lingüísticos globales!