Trabajo Remoto Plus en Makasar presenta una oportunidad para Traductor

Resumen del trabajo:

En nuestra empresa buscamos un traductor altamente calificado para unirse a nuestro equipo en Makasar, Indonesia. Ofrecemos un salario competitivo de $1100 dólares y damos la bienvenida a inmigrantes que cumplan con los requisitos para trabajar en el país.

Requisitos del candidato:

• Más de 5 años de experiencia como traductor
• Fluidez en español e inglés
• Título universitario en Traducción o campo relacionado
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
• Mente analítica y atención al detalle
• Conocimiento de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT)

Responsabilidades clave:

• Traducción de documentos técnicos y legales del español al inglés y viceversa
• Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y conferencias
• Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo
• Colaboración con equipos de traducción para garantizar la consistencia terminológica y el tono adecuado en los textos
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias y culturas
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas

Cultura de la empresa:

En nuestra empresa, valoramos la diversidad y el trabajo en equipo. Creemos que un ambiente inclusivo es fundamental para ofrecer servicios de alta calidad a nuestros clientes. Fomentamos una cultura de aprendizaje continuo y crecimiento profesional.

Oportunidades de crecimiento:

Valoramos a nuestros empleados y nos esforzamos por brindarles oportunidades para desarrollar sus habilidades y avanzar en sus carreras. Ofrecemos programas de capacitación interna, así como también cubrimos los costos de cursos o certificaciones externas relevantes para el puesto.

Horario flexible:

Entendemos que la vida personal y profesional deben estar en equilibrio. Ofrecemos horarios flexibles y opciones de trabajo remoto (dependiendo del proyecto) para ayudar a nuestros empleados a encontrar un equilibrio saludable entre ambas áreas.