Convocatoria urgente para Traductor en Teletrabajo Eficiente, Santander

Traductor - Santander, $1400 dólares

¿Eres un apasionado por los idiomas y te encanta sumergirte en diferentes culturas? ¿Tienes una amplia experiencia en traducción y te gustaría trabajar en una compañía internacional líder en su industria? ¡Entonces este trabajo es para ti!

En nuestra empresa, estamos buscando a un Traductor altamente calificado para unirse a nuestro equipo en Santander. Como parte de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar con un grupo diverso de profesionales y participar en proyectos emocionantes que abarcan diferentes idiomas y campos. Además, valoramos la diversidad y estamos abiertos a contratar a extranjeros talentosos.

Resumen del trabajo:

• Traducir documentos y materiales de diversos temas (técnicos, legales, médicos, etc.) del español al inglés y viceversa
• Colaborar con equipos de traducción en la revisión y corrección de textos
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas
• Adaptar contenido para diferentes audiencias según sea necesario
• Realizar interpretaciones simultáneas o consecutivas cuando sea requerido
• Asegurar la calidad lingüística del material traducido según las normas establecidas

Requisitos del candidato:

• Mínimo de 5 años de experiencia comprobada como Traductor en una empresa o agencia de traducción
• Título universitario en Traducción o un campo relacionado
• Fluidez en español e inglés (hablado y escrito)
• Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para trabajar en equipo
• Conocimiento de software de traducción y herramientas de edición
• Capacidad para manejar proyectos simultáneos y cumplir con plazos ajustados

Responsabilidades clave:

• Traducir documentos y materiales con precisión y cumplir con los estándares de calidad establecidos por la empresa
• Trabajar en estrecha colaboración con equipos de traducción para garantizar la consistencia terminológica en todos los proyectos
• Sugerir mejoras o cambios necesarios en los glosarios y bases de datos terminológicas
• Adaptar el contenido según el público objetivo específico (técnicos, clientes, etc.)
• Mantener una comunicación clara con el cliente para asegurar una comprensión completa del proyecto y cumplir con sus expectativas
• Cumplir con los plazos establecidos para cada proyecto y mantener un alto nivel de productividad sin comprometer la calidad del trabajo.

Nuestra empresa ofrece un ambiente dinámico e inclusivo, donde se valoran las opiniones y habilidades únicas de cada miembro del equipo. También brindamos oportunidades de crecimiento profesional, capacitación continua y un horario flexible que te permitirá equilibrar tu vida personal y laboral.

¡No pierdas la oportunidad de formar parte de nuestro equipo y aplicar tus habilidades lingüísticas en un entorno profesional y desafiante! ¡Envía tu currículum hoy mismo!