Trabajo de Traductor

Buscamos un traductor senior altamente calificado, con al menos 5 años de experiencia, para unirse a nuestro equipo en Bobruisk. Como ciudad ubicada en el centro de Europa del Este, Bobruisk es un lugar ideal para aquellos que buscan una experiencia multicultural y desean expandir sus habilidades lingüísticas.

• Experiencia previa en traducción de documentos, interpretación simultánea y consecutiva.
• Capacidad para revisar y corregir textos con precisión.
• Habilidad para trabajar en colaboración con equipos de traducción.
• Conocimiento para adaptar contenido para diferentes audiencias.
• Familiaridad con el mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas.

Resumen del trabajo:
Este puesto es ideal para un traductor senior comprometido que tenga pasión por los idiomas y pueda brindar servicios lingüísticos precisos y confiables. Además, el candidato seleccionado tendrá la oportunidad de trabajar en proyectos desafiantes con equipos diversos e internacionales. Ofrecemos un ambiente dinámico que fomenta el crecimiento profesional y personal.

Requisitos del candidato:
- Al menos 5 años de experiencia como traductor
- Dominio absoluto del español e inglés
- Fuertes habilidades comunicativas
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos
- Excelente atención al detalle
- Conocimiento avanzado de herramientas CAT, como SDL Trados o MemoQ

Responsabilidades clave:
- Traducción de documentos relacionados con diversos temas y en diferentes formatos
- Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias y otros eventos
- Revisión y corrección de textos traducidos para garantizar la coherencia y exactitud
- Colaboración con equipos de traducción internacionales para garantizar la consistencia del contenido
- Adaptación del contenido para audiencias específicas o culturas.
- Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la calidad y consistencia en la traducción.

Nuestra empresa se esfuerza por ofrecer un ambiente acogedor e inclusivo, alentando a nuestros empleados a expresar sus ideas y aportar nuevas perspectivas. Además, valoramos el crecimiento profesional y ofrecemos oportunidades de formación continua para mejorar tus habilidades lingüísticas.

Si estás interesado en esta oportunidad emocionante, envía tu CV y una carta de presentación, demostrando tu experiencia relevante y por qué te interesa este puesto. ¡Esperamos escuchar de ti! ¡Únete a nuestro equipo hoy mismo!