Empleo de Traductor en Oficina en Casa, Dubrovnik, Croacia

Traductor - Dubrovnik

Hemos estado buscando a un/a traductor/a para unirse a nuestro equipo en Dubrovnik. Como una empresa dedicada a la comunicación intercultural, valoramos mucho la traducción precisa y fluida para poder brindar el mejor servicio posible a nuestros clientes de todo el mundo.

Si tienes una pasión por los idiomas y quieres ser parte de un equipo dinámico y diverso, ¡esta puede ser la oportunidad perfecta para ti!

Resumen del trabajo

Como traductor/a en nuestra empresa, tendrás la oportunidad de trabajar en una variedad de proyectos emocionantes y desafiantes. Desde documentos legales hasta contenido de marketing, tendrás la oportunidad de poner tus habilidades lingüísticas al servicio de una amplia gama de clientes.

Requisitos del candidato

• Tener al menos 1 año de experiencia en traducción
• Tener un alto nivel de habilidad en al menos dos idiomas (incluyendo español e inglés)
• Ser organizado/a, detallista y capaz de cumplir con plazos ajustados
• Tener excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal
• Ser proactivo/a y capaz de trabajar tanto individualmente como en equipo

Responsabilidades clave

1. Traducción de documentos en diferentes formatos
2. Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y conferencias
3. Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo
4. Colaboración con equipos de traducción para asegurar la coherencia y calidad del trabajo
5. Adaptación de contenido para diferentes audiencias y culturas
6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la consistencia en la terminología utilizada

Cultura de la empresa y ambiente de trabajo

Nuestra empresa es conocida por su ambiente acogedor y colaborativo, donde se fomenta la diversidad y el respeto. Creemos en brindar un equilibrio saludable entre vida laboral y personal, por lo que ofrecemos un horario flexible para nuestros empleados. También estamos comprometidos con el crecimiento profesional y ofrecemos oportunidades de capacitación y desarrollo continuo.

Oportunidades de crecimiento

A medida que nuestra empresa sigue creciendo, también lo hacen las oportunidades para nuestros empleados. Si tienes habilidades lingüísticas excepcionales, hay posibilidades de avanzar hacia roles más especializados como revisor/a o líder de proyecto.