Oportunidad laboral como Traductor en Trabajar en el extranjero, Puerto Cabello, Venezuela

Trabajo: Traductor de español

Estamos buscando un traductor profesional para unirse a nuestro equipo en Puerto Cabello, Venezuela. Como empresa internacional, damos la bienvenida a profesionales de todo el mundo que estén dispuestos a trabajar en un ambiente dinámico y desafiante.

Resumen del trabajo:

• Traducir documentos y materiales del español a otros idiomas y viceversa.
• Mantener bases de datos terminológicas y glosarios actualizados.
• Cumplir con plazos y estándares de calidad establecidos.
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la consistencia en el uso de terminología técnica.

Requisitos del candidato:

• Dominio del idioma español e inglés (escrito y hablado).
• Mínimo 2 años de experiencia en traducción profesional.
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos establecidos.
• Conocimiento avanzado en el uso de tecnologías y herramientas de traducción, como CAT tools o software TM.

Responsabilidades clave:

La persona seleccionada para este puesto será responsable de:

1. Traducir documentos técnicos; manuales, informes, contratos, entre otros.
2. Realizar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones de negocios y eventos.
3. Revisar y corregir textos traducidos para garantizar la coherencia y la precisión.
4. Adaptar el contenido para diferentes audiencias y mercados internacionales.
5. Mantener actualizadas las bases de datos terminológicas para una traducción eficiente y consistente.
6. Colaborar con equipos multidisciplinarios para garantizar un trabajo de calidad y a tiempo.

Cultura de la empresa:

En nuestra empresa valoramos la diversidad, el profesionalismo y la pasión por los idiomas. Creemos en un ambiente de trabajo colaborativo donde cada miembro del equipo tiene voz y contribuye al éxito de la empresa. Promovemos el crecimiento profesional mediante programas de capacitación y desarrollo continuo.

Ambiente de trabajo:

Nuestro equipo se caracteriza por ser dinámico, proactivo e innovador. Fomentamos un ambiente energético donde se promueve una comunicación efectiva y se celebran los logros en conjunto.

Oportunidades de crecimiento:

Como empresa en constante crecimiento, ofrecemos oportunidades de crecimiento dentro del equipo en base a desempeño individual y habilidades desarrolladas.

Beneficios adicionales:

Ofrecemos un salario competitivo de 1200$ dólares, un horario flexible y beneficios adicionales, como seguro médico y de vida.

¡Únete a nuestro equipo! Si cumples con los requisitos y estás interesado en unirte a nuestra empresa, envíanos tu hoja de vida y muestra de trabajo para consideración. ¡Esperamos conocerte pronto!