Oficina en Casa en Kotka presenta una oportunidad para Traductor

Traductor de español

Descripción del trabajo: Estamos buscando un talentoso traductor para unirse a nuestro equipo en Kotka, Finlandia. En este puesto, tendrás la oportunidad de trabajar en proyectos emocionantes y desafiantes, mientras colaboras con un grupo diverso de profesionales de la traducción. Esta es una gran oportunidad para desarrollar tus habilidades lingüísticas y formar parte de una empresa en crecimiento.

Resumen del trabajo:

• Posición: Traductor de español
• Ubicación: Kotka, Finlandia
• Salario: $1400 dólares

Requisitos del candidato:

• Tener al menos 5 años de experiencia como traductor profesional.
• Dominio fluido del idioma español.
• Certificación o título universitario en traducción o campo relacionado.
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados.
• Creatividad y capacidad para adaptarse a diferentes estilos y tonos.

Responsabilidades clave:

1. Tareas básicas de traducción, incluyendo documentos técnicos, legales, médicos y otros materiales.Nuestro candidato ideal debe tener experiencia trabajando con una variedad de formatos y temas.
2. Realizar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias y eventos.
3. Revisar y corregir textos traducidos para garantizar la precisión lingüística y terminológica.
4. Colaborar con equipos de traducción para asegurar la coherencia y calidad en todo tipo de proyectos.
5. Adaptar contenido para diferentes audiencias y culturas, manteniendo el sentido original del texto.
6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para garantizar la coherencia en todos los documentos traducidos.

Cultura de la empresa:

Nuestra empresa valora el trabajo en equipo, la innovación y el aprendizaje continuo. Nos esforzamos por crear un ambiente colaborativo donde todos los miembros del equipo pueden crecer profesionalmente. Además, nos enfocamos en brindar un servicio excepcional a nuestros clientes y buscamos constantemente mejorar nuestra calidad de trabajo.

Ambiente de trabajo:

Nuestro equipo es diverso, internacional y muy apasionado por los idiomas. Valoramos la creatividad, la proactividad y la comunicación efectiva. Ofrecemos un espacio de trabajo moderno y tecnológico que fomenta la colaboración y el crecimiento profesional.

Horario flexible:

Nos preocupamos por el bienestar de nuestros empleados, por lo que ofrecemos horarios flexibles para promover un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal. Creemos que esto contribuye a una mayor satisfacción laboral y eficiencia en el desempeño del trabajo.

¡Únete a nuestro equipo!

Si estás buscando un desafío emocionante y una oportunidad para crecer como traductor, ¡envíanos tu solicitud ahora mismo! Estamos emocionados de conocerte y ver cómo puedes contribuir a nuestro equipo. ¡Esperamos saber de ti pronto!