Se busca Traductor para incorporación inmediata en Oficina en Casa, Villa Nueva

Descripción del trabajo:

Estamos en la búsqueda de un traductor para unirse a nuestro equipo en Villa Nueva. Como parte de nuestro esfuerzo por promover la diversidad y la inclusión, aceptamos candidatos internacionales. No requerimos experiencia profesional previa, pero sí buscamos a alguien con una excelente comprensión de los matices culturales.

Resumen del trabajo:

• Traducir documentos en diferentes idiomas.
• Interpretar simultáneamente o consecutivamente en eventos y reuniones.
• Revisar y corregir textos para asegurar su precisión y fluidez.
• Colaborar con nuestros equipos de traducción para garantizar la calidad de las traducciones.
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias según sea necesario.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Requisitos del candidato:

Serían ideales para este puesto aquellos candidatos que cumplan con los siguientes requisitos:

Tener una excelente comprensión de los matices culturales. Estar dispuesto a trabajar en equipo y colaborar con otros traductores. Tener habilidades de comunicación oral y escrita en diferentes idiomas. Contar con una buena ortografía y gramática. Mantenerse actualizado en las tendencias y cambios en los idiomas que traduce.

Aunque no son requisitos obligatorios, se valorará positivamente aquellos candidatos con alguna formación o experiencia en traducción.

Responsabilidades clave:

Algunas de las responsabilidades clave del traductor serán:

Traducir documentos con precisión y fluidez en diferentes idiomas. Interpretar simultáneamente o consecutivamente en eventos y reuniones. Revisar y corregir textos para asegurar la calidad de las traducciones.

Otras responsabilidades podrán ser asignadas según las necesidades de la empresa.