Se busca Traductor para incorporación inmediata en Oficina en Casa, Villa Nueva
- Salario: 1500 $
- Ubicación: Guatemala (Villa Nueva)
- Área - Puesto: Traductor
c4 seguidores
Con Experiencia
Sin alojamiento
Sin intermediarios
Con conocimiento de idioma
Para parejasEstamos en la búsqueda de un traductor para unirse a nuestro equipo en Villa Nueva. Como parte de nuestro esfuerzo por promover la diversidad y la inclusión, aceptamos candidatos internacionales. No requerimos experiencia profesional previa, pero sí buscamos a alguien con una excelente comprensión de los matices culturales.
Resumen del trabajo:- Traducir documentos en diferentes idiomas.
- Interpretar simultáneamente o consecutivamente en eventos y reuniones.
- Revisar y corregir textos para asegurar su precisión y fluidez.
- Colaborar con nuestros equipos de traducción para garantizar la calidad de las traducciones.
- Adaptar el contenido para diferentes audiencias según sea necesario.
- Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.
Serían ideales para este puesto aquellos candidatos que cumplan con los siguientes requisitos:
Tener una excelente comprensión de los matices culturales. Estar dispuesto a trabajar en equipo y colaborar con otros traductores. Tener habilidades de comunicación oral y escrita en diferentes idiomas. Contar con una buena ortografía y gramática. Mantenerse actualizado en las tendencias y cambios en los idiomas que traduce.Aunque no son requisitos obligatorios, se valorará positivamente aquellos candidatos con alguna formación o experiencia en traducción.
Responsabilidades clave:Algunas de las responsabilidades clave del traductor serán:
Traducir documentos con precisión y fluidez en diferentes idiomas. Interpretar simultáneamente o consecutivamente en eventos y reuniones. Revisar y corregir textos para asegurar la calidad de las traducciones.Otras responsabilidades podrán ser asignadas según las necesidades de la empresa.
Todas las vacantes del portal DEBEN prever solo tipos de actividad laboral que no infrinjan la legislación del país donde se realiza la actividad y contener una lista completa de las obligaciones laborales. Si detecta que un anuncio no cumple estos requisitos, informe al Administrador y, si su queja se confirma, el anuncio será eliminado y su autor recibirá una advertencia o será bloqueado en caso de infracciones sistemáticas. El Administrador no se hace responsable del comportamiento del empleador ni del cumplimiento efectivo de sus obligaciones.
