Se busca Traductor

Estamos buscando un talentoso traductor para unirse a nuestro equipo en Pekín. Esta posición es perfecta para alguien que quiere sumergirse en la cultura china y vivir en una de las ciudades más vibrantes y emocionantes del mundo. Como miembro de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar con una variedad de clientes y proyectos, adquirir experiencia en diversas áreas de traducción y crecer profesionalmente.

Resumen del trabajo

Como traductor, serás responsable de comprender y transmitir mensajes entre dos idiomas distintos. Tu principal objetivo será garantizar que los textos traducidos sean precisos, fluidos y culturalmente apropiados para la audiencia deseada. Trabajarás con una amplia gama de documentos y formatos, desde informes empresariales hasta material publicitario.

Requisitos del candidato

• Certificación o título universitario en traducción o idiomas
• Nativo o alto nivel de dominio del chino mandarín y español
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
• Habilidades excelentes de comunicación verbal y escrita
• Deseable experiencia previa aunque no necesaria
• Actitud positiva, proactivo e interés por aprender nuevas habilidades

Responsabilidades clave

• Traducción de documentos variados como informes, contratos y material publicitario
• Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y eventos
• Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo
• Colaboración con equipos de traducción para garantizar coherencia y calidad en los proyectos
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias y culturas
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para mejorar la precisión y consistencia en las traducciones

Nuestra empresa valora un ambiente de trabajo colaborativo y dinámico, donde se promueve el aprendizaje continuo y el crecimiento profesional. Ofrecemos un horario flexible para adaptarse a tus necesidades personales.

Si eres un apasionado por los idiomas, la cultura china y buscas una oportunidad emocionante en una ciudad cosmopolita, ¡no dudes en aplicar hoy mismo! ¡Esperamos conocerte!