Vacante de Traductor

¡Únete a nuestro equipo de traductores profesionales en Capiatá y trabaja en un ambiente dinámico y multicultural! Buscamos un profesional curioso y apasionado por los idiomas, con habilidades de investigación y comprometido con brindar una comunicación efectiva entre diferentes culturas.

Como traductor en nuestra empresa, tu responsabilidad principal será brindar servicios de traducción escrita y oral en diferentes idiomas. Tu trabajo consistirá en adaptar contenido de una lengua a otra, manteniendo la esencia y mensaje original del documento. También trabajarás en colaboración con equipos de traducción y realizarás investigaciones terminológicas para garantizar la máxima precisión en tus traducciones.

• Bilingüe o trilingüe (dominio avanzado) en español e inglés; conocimiento adicional de otros idiomas es un plus.
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos de entrega ajustados.
• Buenas habilidades de comunicación escrita y verbal.
• Atención al detalle y capacidad para detectar errores gramaticales, ortográficos o terminológicos.
• Título universitario en Traducción, Lingüística o cualquier otra disciplina relacionada (puede ser sustituido por certificaciones específicas).

1. Traducción de documentos y textos en diferentes formatos y temáticas.
2. Interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias y eventos.
3. Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo de traducción.
4. Colaboración con equipos de traducción para garantizar la coherencia y cohesión en todos los proyectos.
5. Adaptación de contenido para diferentes audiencias, tomando en cuenta factores culturales y contextuales.
6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Nuestra empresa promueve un ambiente inclusivo, respetuoso y colaborativo. Valoramos la diversidad cultural y lingüística, por lo que creemos que cada miembro del equipo es una pieza clave para alcanzar el éxito en nuestras traducciones. Nos esforzamos por mantener un ambiente laboral positivo que fomente la creatividad e innovación en todo momento.

Cumplimos con el principio "aprender constantemente", por lo que ofrecemos oportunidades de formación y desarrollo profesional a nuestros empleados. También brindamos apoyo para obtener certificaciones o títulos adicionales en el área de idiomas o traducción.

No pierdas esta oportunidad única para hacer lo que amas mientras ganas un salario competitivo. ¡Envía tu solicitud ahora mismo!