Se busca Traductor para Teletrabajo Eficiente, Curitiba, Brasil

Buscamos un traductor para unirse a nuestro equipo en Curitiba, una hermosa ciudad en Brasil. Somos una empresa dedicada a brindar servicios de traducción de alta calidad a nuestros clientes nacionales e internacionales. No es necesario tener mucha experiencia, estamos abiertos a extranjeros que deseen comenzar su carrera como traductores.

Resumen del trabajo:

• Traducir documentos del español al portugués y viceversa.
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la coherencia y precisión de los textos.
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias y propósitos.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Requisitos del candidato:

• Bilingüe en español y portugués con un alto nivel de competencia lingüística en ambos idiomas.
• Habilidad para trabajar en equipo y comunicarse eficazmente con otros traductores.
• Creativo y capaz de adaptarse a diferentes estilos y tonos de escritura.

Responsabilidades clave:

• Traducción: Convertir documentos escritos del español al portugués o viceversa manteniendo la precisión y el sentido original.
• Colaboración: Trabajar estrechamente con otros traductores para garantizar la consistencia en términos de terminología y estilo.
• Adaptación de contenido: Ajustar el contenido según el público objetivo y propósito del texto.
• Mantenimiento de glosarios: Actualizar y mantener glosarios y bases de datos terminológicas para garantizar la coherencia en futuras traducciones.

Nuestra empresa ofrece un ambiente de trabajo dinámico y colaborativo donde podrás desarrollar tus habilidades como traductor. También brindamos oportunidades de crecimiento basadas en el desempeño y apoyamos un horario flexible para lograr un equilibrio entre trabajo y vida personal. Nuestra misión es proporcionar servicios de traducción excepcionales a nuestros clientes mientras promovemos una cultura inclusiva e igualitaria.

Lamentablemente, no podemos proporcionar información sobre salarios específicos hasta tener una discusión personal. Si deseas formar parte de nuestro equipo, envía tu currículum y muestra tus habilidades lingüísticas en una prueba práctica. ¡Esperamos conocerte!