Oficina en Casa busca Traductor para unirse a nuestro equipo en Helsingborg

• Helsingborg
• Salario: 1200$
• Jornada laboral: tiempo completo

¡Únete a nuestro equipo internacional como traductor de español en Helsingborg! Buscamos un talento excepcional con habilidades lingüísticas avanzadas para unirse a nuestro equipo de traducción y ayudarnos a ofrecer servicios de calidad a nuestros clientes.

Como traductor de español, serás responsable de garantizar la precisión y fluidez de la comunicación escrita y oral entre nuestros clientes y sus audiencias en español. Trabajarás en estrecha colaboración con equipos de traductores para proporcionar traducciones exactas y oportunas dentro del plazo estipulado. También serás responsable del mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la coherencia en la terminología utilizada.

Nuestro candidato ideal no necesita tener experiencia profesional previa, pero debe tener un dominio avanzado del idioma origen (español) y destino (sueco). Además, buscamos una persona altamente organizada, capaz de manejar múltiples proyectos simultáneamente, con excelentes habilidades comunicativas y atención al detalle.

1. Traducción de documentos escritos (informes, artículos, contratos) del sueco al español y viceversa.
2. Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones, conferencias y eventos.
3. Revisión y corrección de textos traducidos para garantizar la precisión y fluidez.
4. Colaboración con equipos de traducción para discutir proyectos y resolver posibles problemas lingüísticos.
5. Adaptación de contenido y mensajes para diferentes audiencias y propósitos.
6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la consistencia en la terminología utilizada en las traducciones.

Somos una empresa comprometida con la diversidad e igualdad de oportunidades. Valoramos el trabajo en equipo, la creatividad y la innovación. Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable e inclusivo, con horario flexible y oportunidades de crecimiento personal y profesional. ¡Únete a nuestro equipo multicultural hoy!

¡Si te apasiona el idioma español, eres organizado, proactivo y tienes habilidades lingüísticas avanzadas, envíanos tu solicitud ahora!