Necesitamos Traductor

En nuestra empresa, ubicada en la hermosa ciudad de Lugano, estamos buscando un(a) traductor(a) para unirse a nuestro equipo. Ofrecemos una oportunidad emocionante para aquellos que deseen desarrollar su carrera en el campo de la traducción y trabajar en un entorno multicultural.

Resumen del trabajo

El puesto de traductor(a) implica traducir documentos y contenido en español a diferentes idiomas. Esto incluye tanto textos escritos como interpretaciones orales. El salario ofrecido es de 1100$ dólares y aceptamos inmigrantes con cualquier nivel de experiencia.

Requisitos del candidato

• Dominio completo del idioma español y fluidez en al menos otro idioma
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos estrictos
• Habilidad para trabajar de manera independiente y en equipo
• Excelentes habilidades comunicativas y atención al detalle
• Educación o experiencia relevante en el campo de la traducción

Responsabilidades clave

1. Traducción de documentos variados, incluyendo contratos, informes, manuales, entre otros.
2. Interpretación simultánea o consecutiva durante reuniones, conferencias o eventos.
3. Revisión y corrección de textos traducidos por otros miembros del equipo.
4. Colaboración con equipos de traducción para discutir estrategias y resolver dudas o problemas.
5. Adaptación de contenido para diferentes audiencias, asegurando que el tono y estilo se ajusten a las necesidades de cada proyecto.
6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para garantizar la coherencia en las traducciones.

Nuestra empresa se enorgullece de ofrecer un ambiente inclusivo y respetuoso, donde el trabajo en equipo es valorado y se promueven oportunidades de crecimiento y aprendizaje. Además, ofrecemos horarios flexibles para permitir un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Si deseas formar parte de nuestro equipo como traductor(a) y tienes pasión por los idiomas, te invitamos a aplicar a esta emocionante oportunidad. ¡Esperamos conocerte pronto!