Vacante de Traductor en Oficina en Casa, La Paz, Bolivia

Estamos buscando un talentoso traductor para unirse a nuestro equipo en La Paz y contribuir a nuestra misión de conectar el mundo a través del lenguaje. Como uno de los más importantes proveedores de servicios lingüísticos, trabajamos con una amplia variedad de clientes y proyectos, lo que significa que tendrás la oportunidad de trabajar en diferentes áreas temáticas y desarrollar tus habilidades como traductor.

• Traducir documentos, textos y contenido en español a una variedad de idiomas
• Garantizar la precisión y coherencia terminológica en todas las traducciones
• Colaborar con equipos internos para asegurar una entrega oportuna y eficiente de proyectos

• Experiencia mínima de 1 año en traducción
• Dominio completo del español y fluidez en al menos otro idioma
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados

Nos enfocamos en brindar un ambiente laboral inclusivo que fomente la colaboración y el crecimiento profesional. Valoramos la creatividad, la dedicación y el compromiso con la excelencia lingüística.

• Traducción de documentos: Serás responsable de traducir textos escritos como documentos legales, informes, manuales, entre otros.
• Interpretación simultánea o consecutiva: En algunas ocasiones, se requerirá de tu habilidad para interpretar en tiempo real, ya sea de forma simultánea (en conferencias o reuniones) o consecutiva (en entrevistas o presentaciones).
• Revisión y corrección de textos: Serás responsable de revisar y corregir traducciones realizadas por otros traductores para garantizar la calidad y precisión.
• Colaboración con equipos de traducción: Trabajarás en conjunto con otros traductores y miembros del equipo para asegurar una entrega exitosa y puntual de proyectos.
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias: Es vital que tengas la habilidad para adaptar tu traducción a diferentes audiencias, teniendo en cuenta factores como edad, nivel educativo, cultura, entre otros.
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas: Ayudarás en la construcción y actualización de glosarios terminológicos que sean usados por todo el equipo.

Somos una empresa comprometida con el bienestar de nuestros empleados. Además del salario mencionado anteriormente, ofrecemos horarios flexibles y oportunidades continuas para crecimiento profesional.

Si estás listo/a para unirte a nuestro equipo dinámico y apasionado por los idiomas, ¡esperamos recibir tu solicitud hoy mismo!

No pierdas la oportunidad de formar parte de nuestro equipo global mientras trabajamos juntos para derribar barreras lingüísticas y conectar el mundo.