Trabajo de Traductor disponible en Trabajar en el extranjero, Almada, Portugal

Traductor en Almada - Salario: 1000$

Resumen del trabajo:

Estamos buscando un traductor en Almada con al menos 2 años de experiencia para unirse a nuestro equipo multicultural y apasionado por los idiomas. Como traductor, serás responsable de facilitar la comunicación entre personas y empresas que hablan diferentes idiomas en una variedad de contextos. Tu trabajo será fundamental para garantizar un intercambio efectivo y preciso de información.

Requisitos del candidato:

• 2 años de experiencia como traductor
• Fluidez en español y portugués (escrito y hablado)
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
• Familiaridad con herramientas de traducción asistida por computadora (CAT)
• Capacidad para adaptarse a diferentes estilos y tonos

Responsabilidades clave:

1. Traducir una variedad de documentos, incluyendo textos técnicos, legales, comerciales y publicitarios
2. Realizar interpretaciones simultáneas o consecutivas en reuniones corporativas o eventos públicos.
3. Revisar y corregir textos traducidos asegurando su precisión terminológica, gramatical y estilística.
4. Colaborar con equipos de traducción para garantizar coherencia en la terminología y el tono utilizado.
5. Adaptar el contenido para diferentes audiencias según sea necesario.
6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Nuestra empresa es un lugar donde la diversidad es valorada y celebrada. Creemos en el aprendizaje constante y en la colaboración para alcanzar nuestros objetivos. Ofrecemos oportunidades de crecimiento y un entorno de trabajo dinámico.

Si eres un traductor apasionado por los idiomas y deseas formar parte de nuestro equipo, ¡te invitamos a aplicar hoy mismo!