Posición de Traductor disponible en Trabajar en el extranjero, Cobija, Bolivia

Traductor - Cobija

¿Eres un apasionado del lenguaje y la comunicación? ¿Te encanta conectar personas y culturas a través de tus habilidades lingüísticas? ¡Tenemos una oportunidad emocionante para ti como traductor en Cobija con un salario competitivo de 1000$ dólares! Nos enorgullece dar la bienvenida a candidatos internacionales y estamos dispuestos a considerar perfiles con experiencia limitada.

Resumen del trabajo:
Como traductor, serás un miembro clave de nuestro equipo internacional, encargado de asegurar la comunicación efectiva entre los distintos departamentos y clientes. Su principal responsabilidad será garantizar la precisión y coherencia en la traducción de documentos y contenidos. Además, tendrá la oportunidad de colaborar con equipos multilingües para adaptar contenido para diferentes audiencias.

Requisitos del candidato:
- Dominio del español e inglés (hablado y escrito)
- Licenciatura en Traducción o campo relacionado.
- Excelentes habilidades lingüísticas, atención al detalle y capacidad para trabajar bajo presión.
- Experiencia previa en traducción (ya sea prácticas o voluntariado).
- Conocimiento de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT tools) es una ventaja.

Responsabilidades clave:
- Traducción de documentos generales y técnicos del español al inglés (y viceversa).
- Interpretación simultánea y consecutiva en reuniones y eventos.
- Revisión y corrección de textos para garantizar la precisión y coherencia.
- Colaboración con equipos de traducción y otros departamentos para garantizar la calidad del contenido.
- Adaptación de contenido para diferentes públicos y mercados.
- Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la coherencia en las traducciones.

Si estás buscando una oportunidad emocionante para desarrollar tus habilidades lingüísticas y formar parte de un equipo internacional, ¡no dudes en aplicar! ¡Esperamos recibir tu solicitud y trabajar juntos para alcanzar el éxito!