Traductor requerido/a de manera urgente por Trabajo Remoto Plus en San Cristóbal

Resumen del trabajo:

La empresa XYZ busca un Traductor en San Cristóbal para unirse a nuestro equipo multicultural y dinámico. Ofrecemos un salario competitivo de 900$ dólares a un candidato ideal con experiencia limitada. En XYZ valoramos la diversidad y consideramos a inmigrantes para esta posición.

• Experiencia en traducción del idioma español al español.
• Habilidad para trabajar en equipo y bajo presión.
• Habilidad para adaptarse a diferentes estilos de escritura y audiencias..
• Conocimiento avanzado de herramientas de traducción como Trados o MemoQ.
• Capacidad para cumplir con plazos ajustados sin comprometer la calidad del trabajo.

1. Traducir documentos técnicos y legales del español al texto español, asegurando la precisión terminológica y gramatical.
2. Llevar a cabo interpretaciones simultáneas o consecutivas en reuniones internas y externas cuando sea necesario.
3. Revisar y corregir textos traducidos por otros miembros del equipo para garantizar su calidad.
4. Colaborar con otros traductores en proyectos complejos, compartiendo conocimientos y recursos para lograr los mejores resultados posibles.
5. Ajustar el contenido según las necesidades de diferentes audiencias, manteniendo la esencia original del texto.
6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para uso interno y externo.

Cultura de la empresa:

En XYZ, valoramos la diversidad y promovemos un ambiente de trabajo inclusivo y respetuoso. Valoramos las ideas y perspectivas únicas que cada miembro del equipo aporta, y nos esforzamos por crear oportunidades de crecimiento y desarrollo para todos.

El ambiente de trabajo en XYZ es dinámico y colaborativo. Fomentamos la comunicación abierta y el intercambio de ideas entre los miembros del equipo, lo que nos permite ofrecer servicios de traducción de alta calidad a nuestros clientes.

En XYZ, creemos en invertir en nuestro personal y ofrecer oportunidades de aprendizaje y desarrollo. Ofrecemos programas de capacitación y mentoría para ayudar a nuestros empleados a alcanzar su máximo potencial.

Nuestra misión es proporcionar servicios de traducción excepcionales que faciliten la comunicación efectiva entre diferentes idiomas y culturas. Trabajamos con integridad, profesionalismo y compromiso con la calidad en todo lo que hacemos.

• Horario flexible para equilibrar tu vida laboral y personal.
• Seguro médico completo para ti y tu familia.
• Pagos por hora extra para proyectos urgentes o fuera del horario laboral regular.