Teletrabajo Eficiente en Vallejuelo presenta una oportunidad para Traductor

En nuestra empresa valoramos la diversidad y buscamos constantemente incluir a personas de diferentes orígenes en nuestro equipo. Actualmente, nos encontramos en la búsqueda de un Traductor con habilidades avanzadas en dos idiomas: español y un idioma adicional, para unirse a nuestro equipo en Vallejuelo y brindar servicios de traducción para inmigrantes. La posición ofrece un salario competitivo de $1200 dólares.

• Asegurar una comunicación efectiva entre inmigrantes y profesionales al traducir documentos e interpretar entre ambos idiomas.
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la calidad y precisión del contenido.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Tenemos como objetivo encontrar a una persona que sea un verdadero puente entre culturas. No es necesario contar con experiencia previa, por lo que si eres recién graduado o estás buscando adentrarte en el mundo laboral, ¡esta podría ser una gran oportunidad! Lo más importante es que tengas un dominio avanzado del español y otro idioma.

• Traducción de documentos formales e informales como certificados de nacimiento, matrimonio, pasaportes, entre otros.
• Realizar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y citas médicas, legales y educativas.
• Revisión y corrección de textos para garantizar la precisión y coherencia en ambos idiomas.
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias según el contexto cultural.
• Colaborar con equipos de traducción para asegurar la consistencia en el uso de terminología específica.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas que puedan ser utilizadas por otros miembros del equipo.

Nos esforzamos por crear un ambiente de trabajo inclusivo y respetuoso, donde se promueve la diversidad de opiniones y se valora el trabajo en equipo. Además, ofrecemos horario flexible para permitir un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal. Creemos que cada miembro del equipo tiene un papel importante en el éxito de nuestra misión: proporcionar servicios de traducción accesibles a inmigrantes en Vallejuelo.