Contratación de Traductor

Resumen del trabajo: - Traductor en Salta: Esta es una oportunidad emocionante para unirse a nuestro equipo de traductores internacionales en nuestra oficina en Salta, Argentina. Buscamos a alguien con habilidades excepcionales en el idioma español y que esté dispuesto a trabajar con un equipo diverso de profesionales de la traducción. Estamos buscando un candidato con pasión por el lenguaje y una atención meticulosa a los detalles. Requisitos del candidato: - Experiencia limitada: No buscamos un traductor experimentado, sino más bien alguien que tenga el potencial de convertirse en uno. Si tienes un título en traducción o experiencia previa como traductor, ¡esto es definitivamente un plus! - Bilingüe español-inglés: Ser bilingüe es imprescindible para este puesto. Debes tener fluidez en ambos idiomas y poder realizar traducciones precisas. - Conocimientos informáticos: Es importante tener habilidades informáticas sólidas, especialmente en programas de traducción asistida por ordenador (CAT). Nos gustaría que tengas conocimientos básicos de Microsoft Office y otras herramientas de traducción. Responsabilidades clave:

1. Traducción de documentos: Como parte de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar en diferentes tipos de documentos, incluyendo textos técnicos, legales y comerciales.

2. Interpretación simultánea o consecutiva: Participarás en sesiones y reuniones donde serás responsable de interpretar lo que se discuta entre diferentes idiomas.

3. Revisión y corrección de textos: Realizarás revisiones finales para asegurarte de que las traducciones estén libres de errores y sean precisas.

4. Colaboración con equipos de traducción: Trabajarás en estrecha colaboración con otros traductores y miembros del equipo para asegurar la coherencia en las traducciones.

5. Adaptación de contenido para diferentes audiencias: Encontrarás formas creativas de adaptar el contenido a diferentes mercados y audiencias, manteniendo la precisión y la coherencia del mensaje original.

6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas: Contribuirás al desarrollo y mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para garantizar una traducción consistente en todos los proyectos.

Cultura de la empresa: Nuestra empresa se enorgullece de tener un ambiente inclusivo, diverso y flexible. Fomentamos una cultura colaborativa donde nos apoyamos mutuamente y celebramos los logros juntos. Ambiente de trabajo: En nuestra oficina en Salta, disfrutarás trabajando en un espacio moderno y bien equipado. Nuestro equipo es amable, acogedor y siempre dispuesto a ayudar. Oportunidades de crecimiento: Valoramos el crecimiento profesional y ofrecemos oportunidades para que nuestros empleados adquieran nuevas habilidades y asuman más responsabilidades dentro de la empresa. Salario competitivo: Ofrecemos un salario competitivo de 1800$ dólares por mes, además de un paquete completo de beneficios que incluye seguro médico, vacaciones pagadas y horario flexible. Declaración de misión: Nuestra misión es proporcionar servicios lingüísticos profesionales con atención meticulosa a los detalles, superando las expectativas de nuestros clientes. ¡Únete a nuestro equipo y ayúdanos a llevar nuestra empresa al siguiente nivel! Si crees que tienes lo que se necesita para ser un gran traductor y estás emocionado por trabajar con un equipo diverso y apasionado, ¡queremos conocerte!