Oferta de trabajo como Traductor
- Salario: 1200 $
- Ubicación: Georgia (Marneuli)
- Área - Puesto: Traductor
a2 seguidores
Con Alojamiento
Con conocimiento de idioma
Para estudiantes- Traductor de documentos legales en Marneuli - Salario: 1200$ dólares
Somos una empresa internacional en crecimiento que busca contratar a un traductor de documentos legales para unirse a nuestro equipo en Marneuli. Ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y diverso, oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional, y un salario competitivo.
Resumen del trabajo: Como traductor de documentos legales, serás responsable de garantizar una traducción precisa y fluida de textos legales del español al idioma nativo del público objetivo. Esto requiere una sólida comprensión del lenguaje jurídico y la capacidad de adaptar el contenido para diferentes audiencias.
Requisitos del candidato:
- Fluidez en español e idioma nativo (preferiblemente inglés)
- Buena capacidad de investigación y comprensión del lenguaje jurídico
- Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
- Excelente habilidad para comunicarse verbalmente y por escrito
- Pasión por el aprendizaje y desarrollo profesional continuo
- Capacidad para trabajar en equipo y colaborar con otros traductores
Responsabilidades clave: 1. Traducir documentos legales precisamente al idioma nativo del público objetivo 2. Realizar interpretación simultánea o consecutiva cuando sea necesario 3. Revisar y corregir textos legales traducidos por otros miembros del equipo 4. Colaborar con equipos de traducción para garantizar una consistencia en el lenguaje 5. Adaptar el contenido para diferentes audiencias, asegurando una comprensión clara y precisa 6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.
Si eres apasionado por los idiomas, tienes una buena capacidad de investigación y estás listo para unirte a nuestro equipo internacional en Marneuli, ¡envíanos tu solicitud hoy mismo! ¡Esperamos conocerte pronto!
Todas las vacantes del portal DEBEN prever solo tipos de actividad laboral que no infrinjan la legislación del país donde se realiza la actividad y contener una lista completa de las obligaciones laborales. Si detecta que un anuncio no cumple estos requisitos, informe al Administrador y, si su queja se confirma, el anuncio será eliminado y su autor recibirá una advertencia o será bloqueado en caso de infracciones sistemáticas. El Administrador no se hace responsable del comportamiento del empleador ni del cumplimiento efectivo de sus obligaciones.
