Empleo de Traductor en Teletrabajo Eficiente, Moncton, Canadá

Estamos buscando a un traductor altamente capacitado para unirse a nuestro equipo en Moncton. Como parte de nuestro equipo, tendrás la oportunidad de trabajar con una amplia variedad de clientes internacionales y desempeñar un papel clave en la entrega de traducciones precisas y de alta calidad.

El candidato ideal tendrá una pasión por los idiomas y una sólida comprensión de la gramática y la sintaxis. Buscamos a alguien con experiencia limitada, pero con una gran capacidad para aprender y crecer en el puesto.

• Tener un alto nivel de dominio del español y ser fluido en inglés.
• Tener un título universitario relacionado con la traducción o una certificación equivalente.
• Tener al menos 1 año de experiencia trabajando como traductor o en un puesto relacionado.
• Demostrar habilidades excepcionales de comunicación escrita y oral.

• Traducir documentos técnicos, legales, médicos y otros tipos de documentos.
• Realizar interpretación simultánea o consecutiva para reuniones, conferencias o eventos.
• Revisar y corregir textos traducidos para garantizar la precisión, fluidez y coherencia.
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la entrega de proyectos a tiempo y dentro del presupuesto.
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias y culturas.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

En nuestra empresa, promovemos una cultura inclusiva que valora la diversidad, el respeto y la colaboración. Ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y flexible, con oportunidades de crecimiento profesional y personal. Nuestro horario es flexible, lo que te permitirá equilibrar tu vida laboral con tu vida personal.

Si te sientes identificado con nuestra misión y cumples con los requisitos requeridos, ¡nos encantaría conocerte! Postula ahora mismo para unirte a nuestro equipo en Moncton y ser parte de una empresa en constante crecimiento.