Resumen del trabajo:
Estamos buscando un Traductor altamente motivado y talentoso para unirse a nuestro equipo internacional en Heredia. Como Traductor, serás responsable de realizar traducciones precisas y de alta calidad de una variedad de documentos, asegurando que el contenido sea coherente y adecuado para diferentes audiencias. Buscamos a alguien con excelentes habilidades lingüísticas y la capacidad de trabajar en un entorno dinámico.
Requisitos del candidato:
- Proficiencia en español e inglés, tanto escrito como hablado.
- Experiencia previa en traducción o interpretación (preferiblemente).
- Aptitud para trabajar con tecnologías de traducción asistida.
- Capacidad para gestionar múltiples proyectos y cumplir plazos ajustados.
- Excelentes habilidades organizativas y atención al detalle.
- Pasión por el aprendizaje continuo y la mejora constante.
Responsabilidades clave:
1. Traducir documentos técnicos, legales, comerciales y otros del español al inglés y viceversa.
2. Brindar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias u otros eventos.
3. Revisar y corregir textos en ambos idiomas cuando sea necesario.
4. Colaborar con equipos de traducción para asegurar la consistencia del estilo y la terminología.
5. Adaptar el contenido según las necesidades específicas de diferentes audiencias o mercados.
6. Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizados.
Cultura de la empresa:
En nuestra empresa, valoramos la diversidad y promovemos un entorno inclusivo e igualitario para todos los empleados. Nos esforzamos por brindar oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional para cada miembro de nuestro equipo. Nuestro enfoque en la innovación y la excelencia nos ha permitido mantener una posición líder en el mercado.
Ambiente de trabajo:
Nuestro equipo es dinámico, colaborativo y apasionado por lo que hace. Fomentamos un ambiente de trabajo positivo donde se promueve la creatividad y el trabajo en equipo. Valoramos las opiniones y contribuciones de cada empleado, ya que creemos que eso es lo que nos ayuda a mejorar constantemente.
Beneficios adicionales:
Ofrecemos un salario competitivo de 1200$ dólares, horario flexible, seguro médico completo y excelentes oportunidades de desarrollo profesional.
¡Únete a nuestro equipo hoy mismo para formar parte de una empresa líder en el mundo de la traducción! Presenta tu solicitud ahora mismo y toma el siguiente paso hacia una emocionante carrera como Traductor.
Todas las vacantes del portal DEBEN prever solo tipos de actividad laboral que no infrinjan la legislación del país donde se realiza la actividad y contener una lista completa de las obligaciones laborales. Si detecta que un anuncio no cumple estos requisitos, informe al Administrador y, si su queja se confirma, el anuncio será eliminado y su autor recibirá una advertencia o será bloqueado en caso de infracciones sistemáticas. El Administrador no se hace responsable del comportamiento del empleador ni del cumplimiento efectivo de sus obligaciones.