Contratación de Traductor para Teletrabajo Eficiente, Las Piedras, Uruguay

Traductor en Las Piedras con un salario de 1300$ dólares

En nuestra empresa, valoramos la diversidad y buscamos a alguien que pueda aportar su perspectiva única como extranjero. No es necesario tener experiencia profesional previa, pero sí es imprescindible tener un dominio avanzado del idioma origen y destino.

Resumen del trabajo:

• Traducción de documentos
• Interpretación simultánea o consecutiva
• Revisión y corrección de textos
• Colaboración con equipos de traducción
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas

Requisitos del candidato:

• Dominio avanzado del idioma origen y destino
• Habilidad para trabajar en equipo y colaborar con otros traductores
• Buen manejo del tiempo y capacidad para cumplir plazos ajustados
• Creatividad e ingenio para adaptar el contenido según la audiencia objetivo
• Determinación para crear y mantener glosarios y bases de datos terminológicas eficientes.

Responsabilidades clave:

• Traducir documentos con precisión manteniendo el tono original y asegurándose de que el mensaje sea transmitido correctamente al idioma destino.
• Ser capaz de interpretar simultáneamente o consecutivamente en reuniones, eventos o conferencias.
• Revisar y corregir textos en ambas direcciones (origen y destino) garantizando la calidad del texto final.
• Colaborar con otros traductores para trabajar en proyectos más grandes o con plazos ajustados.
• Adaptar el contenido según la audiencia objetivo, ya sea traduciendo de forma más literal o localizando el texto según sea necesario.
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para un uso eficiente y consistente de términos técnicos o específicos.

Cultura de la empresa:

Nuestra empresa es un ambiente acogedor e inclusivo, donde todos los miembros pueden aportar su experiencia y conocimientos. Promovemos una comunicación abierta y respetuosa entre todos los integrantes de nuestro equipo.

Oportunidades de crecimiento:

Valoramos el crecimiento personal y profesional, por lo que ofrecemos oportunidades de formación constante para mejorar tus habilidades como traductor. También brindamos la posibilidad de trabajar en diferentes proyectos y clientes para ampliar tu experiencia e ir desarrollando tu carrera en nuestra empresa.

Beneficios adicionales:

• Horario flexible con posibilidad de trabajar desde casa
• Sala de descanso con café, té y refrigerios gratuitos
• Bonificaciones por desempeño excepcional

Call to action:

Si cumples con los requisitos, ¡no dudes en aplicar para unirte a nuestro equipo internacional! Estamos entusiasmados por conocerte y trabajar juntos en proyectos desafiantes y emocionantes.