Invitación especial a Traductor para sumarse a Oficina en Casa en Makati

Traductor para la ciudad de Makati, Filipinas

En nuestro equipo de traducción, estamos en búsqueda de un profesional experimentado con habilidades lingüísticas excepcionales para unirse a nuestro equipo de trabajo en la emocionante ciudad de Makati, Filipinas. Como uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos en el país, brindamos traducciones precisas y confiables a una amplia gama de industrias y clientes internacionales.

Aquí en Makati, ofrecemos una oportunidad increíble para trabajar con un equipo multicultural y ganar experiencia en un entorno dinámico y desafiante. Además, brindamos un salario competitivo que oscila alrededor de 900$ dólares al mes, lo que refleja la importancia que otorgamos a nuestros empleados y su valioso trabajo.

Resumen del trabajo:

• Serás responsable de traducir documentos técnicos, legales o financieros del español al inglés (y viceversa) con precisión y coherencia.
• También podrás participar en interpretaciones simultáneas o consecutivas cuando sea necesario.
• Tendrás la oportunidad de colaborar con equipos de traducción internos y externos para garantizar la calidad del contenido final.
• Mantendrás glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para garantizar la consistencia terminológica en todas las traducciones.

Requisitos del candidato:

• Tener al menos 5 años de experiencia comprobada como traductor profesional.
• Excelentes habilidades lingüísticas en español e inglés (escritas y orales).
• Experiencia en la traducción de documentos técnicos, legales o financieros.
• Conocimiento avanzado de herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT) como Trados o MemoQ.
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados sin comprometer la calidad.

Responsabilidades clave:

• Traducir textos precisos y coherentes en español e inglés.
• Realizar interpretaciones simultáneas o consecutivas según sea necesario. <
• Revisar y corregir textos traducidos para garantizar su calidad final.
• Colaborar con equipos internacionales para garantizar la consistencia terminológica en todas las traducciones.
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias y propósitos según sea necesario.

Cultura de la empresa:

Aquí en nuestra empresa, valoramos la diversidad y el trabajo en equipo. Fomentamos un ambiente inclusivo donde todos los empleados son respetados y valorados. Creemos que cada miembro del equipo aporta habilidades únicas que nos ayudan a ofrecer un servicio de alta calidad a nuestros clientes. Además, nos esforzamos por brindar oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional para nuestros empleados, ya sea a través de capacitaciones o promoción interna.

Ambiente de trabajo:

En Makati, ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico y estimulante donde puedes desafiarte constantemente y crecer como profesional. Nuestro equipo es amigable y colaborativo, lo que facilita el trabajo en equipo y el intercambio de ideas. Valoramos un equilibrio saludable entre vida laboral y personal, por lo que ofrecemos horarios flexibles para garantizar que nuestros empleados puedan cumplir con sus responsabilidades personales mientras trabajan con nosotros.

Call to action:

Si eres un traductor experimentado con habilidades sobresalientes en español e inglés, te invitamos a unirte a nuestro equipo en Makati y ser parte de una empresa líder en servicios lingüísticos. Envíanos tu CV para revisión y consideración. ¡Esperamos conocerte pronto!