Convocatoria urgente para Traductor en Trabajar en el extranjero, Tunja

¿Eres un apasionado de los idiomas y la comunicación? ¿Te encanta encontrar la palabra exacta para expresar una idea en otro idioma? ¡Esta es tu oportunidad! Somos una empresa internacional en búsqueda de un(a) traductor(a) de español con experiencia para unirse a nuestro equipo en la hermosa ciudad de Tunja, Colombia.

Resumen del trabajo: Como traductor(a) de español, serás el encargado(a) de asegurar que los textos y documentos sean precisos y coherentes en el idioma requerido. Trabajarás en estrecha colaboración con tu equipo y otros departamentos para garantizar que el contenido se transmita con claridad y efectividad.

• Traducción de documentos.
• Revisión y corrección de textos.
• Adaptación de contenido para diferentes audiencias.
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas.

Requisitos del candidato:

• Tener al menos 2 años de experiencia como traductor(a).
• Estar completamente familiarizado(a) con el idioma español y sus variantes.
• Poseer excelentes habilidades lingüísticas, tanto escritas como verbales.
• Dominio avanzado de herramientas tecnológicas utilizadas en la traducción.
• Mantener altos estándares de precisión y calidad en el trabajo.

Responsabilidades clave:

• Traducir una amplia variedad de documentos y textos, manteniendo la coherencia y el tono adecuado.
• Participar en actividades de revisión y corrección de textos para garantizar la precisión y la fluidez del contenido.
• Colaborar estrechamente con equipos de traducción para discutir términos técnicos y asegurar la consistencia en la terminología utilizada.
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias, teniendo en cuenta factores culturales y lingüísticos.
• Actualizar y mantener glosarios y bases de datos terminológicas para un uso eficiente en futuros proyectos.
• Ser proactivo(a) en la identificación de posibles problemas o errores en el texto original o traducido.

Cultura de la empresa:

Tenemos una cultura dinámica e inclusiva que valora las habilidades lingüísticas y celebra la diversidad. Fomentamos un ambiente de aprendizaje continuo, trabajando juntos como un equipo global para lograr nuestros objetivos comunes. Nuestro objetivo es ser reconocidos como líderes en la industria gracias a nuestros altos estándares de excelencia.

Ambiente de trabajo:

Nuestro moderno espacio de trabajo ofrece un ambiente estimulante y amigable, equipado con tecnología avanzada para facilitar nuestro trabajo. Ofrecemos una cultura de respeto, colaboración y apoyo mutuo entre todos los miembros de nuestro equipo.

Oportunidades de crecimiento:

Valoramos a nuestros empleados y creemos en su desarrollo profesional. Ofrecemos oportunidades de formación y capacitación para ayudarte a alcanzar tus metas personales y profesionales dentro de la empresa.

Declaración de misión:

Nuestra misión es ofrecer servicios lingüísticos de alta calidad que contribuyan al éxito y crecimiento de nuestros clientes en el mercado global.

Horario flexible:

Entendemos la importancia del equilibrio entre trabajo y vida personal, por lo que ofrecemos un horario flexible que se adapte a tus necesidades individuales.