Trabajar como Traductor en Oficina en Casa, Alicante, España

Resumen del trabajo: Buscamos un traductor profesional para unirse a nuestro equipo en Alicante, España. La persona seleccionada se encargará de traducir documentos y textos del español al inglés y viceversa. ¡Es tu oportunidad de formar parte de una empresa internacional y trabajar con profesionales de todo el mundo!

Requisitos del candidato:

• Fluidez en español e inglés, tanto oral como escrito.
• Experiencia en traducción (preferiblemente en documentos legales o técnicos).
• Dominio de herramientas de traducción asistida por computadora.
• Buena organización y habilidades para cumplir con plazos ajustados.
• Capacidad para adaptarse a diferentes estilos y tonos según el público objetivo.

Responsabilidades clave:

• Traducir documentos y textos del español al inglés y viceversa.
• Llevar a cabo interpretaciones simultáneas o consecutivas según sea necesario.
• Revisar y corregir textos traducidos para garantizar una alta calidad y precisión.
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la coherencia en el uso de términos técnicos.
• Adaptar contenido para diferentes audiencias según las necesidades del cliente. li>
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para un uso eficiente.

Cultura de la empresa: En nuestro equipo, valoramos la diversidad y buscamos personas apasionadas por la traducción. Fomentamos un ambiente de trabajo colaborativo y en constante crecimiento, donde cada miembro puede aportar su experiencia y habilidades únicas.

Horario flexible: Ofrecemos un horario adaptable a tus necesidades, para que puedas equilibrar tu vida personal y profesional. Creemos que un buen equilibrio es esencial para ser productivo y feliz en el trabajo.

¡No pierdas la oportunidad de ser parte de nuestro equipo en Alicante! Envíanos tu CV y muestra tus habilidades en la traducción. ¡Esperamos conocerte pronto!