Se busca Traductor para Oficina en Casa, Las Piedras, Uruguay

• Traductor de español en Uruguay, Las Piedras, con un salario de 1700$ dólares.

Resumen del trabajo:

Buscamos un traductor con excelentes habilidades en español y comprensión de matices culturales para trabajar en nuestro equipo en Las Piedras, Uruguay. El candidato ideal puede ser un inmigrante sin experiencia profesional previa, pero debe tener una sólida formación lingüística y estar dispuesto a aprender y mejorar continuamente.

Responsabilidades clave:

1. Traducción de documentos en distintos formatos a español.
2. Interpretación simultánea o consecutiva para reuniones y eventos.
3. Revisión y corrección de textos para garantizar la precisión y calidad lingüística.
4. Colaboración con equipos de traducción para discutir dudas y mejorar la coherencia del contenido.
5. Adaptación del contenido a diferentes audiencias e idiomas.
6. Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas para asegurar la consistencia en las traducciones.

Requisitos del candidato:

• Nativo o fluido en español, con excelente comprensión del idioma y su cultura.
• Buena habilidad para comunicarse en inglés (u otro idioma).
• Título universitario o diploma equivalente en Traducción o área relacionada.
• Conocimiento de herramientas de traducción asistida por computadora.
• Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados.

Cultura de la empresa:

Nuestra empresa valora la diversidad y da la bienvenida a inmigrantes. Promovemos un ambiente inclusivo, colaborativo y en constante aprendizaje. Creemos en el respeto y valoración de todas las culturas, lo que se refleja en la calidad de nuestro trabajo.

Ambiente de trabajo:

Nuestro equipo es dinámico, multicultural y apasionado por los idiomas. Fomentamos una cultura de comunicación abierta y retroalimentación constructiva. Valoramos el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, por lo que ofrecemos un horario flexible para nuestros empleados.

Oportunidades de crecimiento:

En nuestra empresa, brindamos oportunidades para el crecimiento profesional a través de programas de capacitación y desarrollo continuo. Valoramos el crecimiento individual y promovemos la promoción interna basada en méritos.

Beneficios adicionales:

• Seguro médico completo para empleados y sus familias.
• Vacaciones pagadas y días libres para festivos nacionales.
• Bonos anuales basados en desempeño individual y colectivo.
• Ambiente laboral amigable e inclusivo.

¡Si tienes pasión por los idiomas y eres un traductor entusiasta y comprometido con la calidad, te invitamos a unirte a nuestro equipo en Las Piedras! ¡Esperamos recibir tu solicitud pronto!