Trabajar en el extranjero, ubicada en Darwin, busca Traductor para oportunidad sin precedentes

• Traductor de inglés a español, especializado en traducción médica

¿Te encanta la traducción y tienes una pasión por la medicina? ¡Entonces este es el trabajo para ti! Estamos buscando un traductor que se una a nuestro equipo en Darwin, Australia. Como parte de nuestro equipo de traducción especializada, serás responsable de ayudar a nuestros clientes en la industria médica a comunicarse con éxito con sus audiencias de habla hispana.

Resumen del trabajo:

Como traductor de inglés a español especializado en medicina, tu objetivo principal será proporcionar una traducción precisa y fluida de documentos médicos complejos. Trabajarás en estrecha colaboración con otros miembros del equipo para garantizar que los documentos sean consistentes y cumplan con los estándares lingüísticos y terminológicos establecidos.

Requisitos del candidato:

• Español nativo o nivel bilingüe.
• Dominio del idioma inglés, tanto escrito como hablado.
• Título universitario en Traducción, Lingüística o un campo relacionado.
• Experiencia previa en traducción médica o farmacéutica.
• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos estrictos.

Responsabilidades clave:

• Traducción de documentos médicos, incluyendo informes, ensayos clínicos, folletos informativos y otros.
• Revisión y corrección de contenido traducido por otros miembros del equipo.
• Colaboración con equipos de traducción para garantizar consistencia en la terminología y estilo.
• Adaptación del contenido para diferentes audiencias y culturas.
• Mantenimiento de glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas.

Cultura de la empresa:

No solo somos un equipo de traductores, sino también una familia. Valoramos la diversidad y fomentamos un ambiente inclusivo donde cada miembro del equipo puede aportar sus habilidades únicas. Nos esforzamos por mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal para que puedas disfrutar plenamente tanto en tu carrera como en tu vida fuera del trabajo.

Oportunidades de crecimiento:

Creemos en el crecimiento profesional y personal. Ofrecemos oportunidades para desarrollar tus habilidades y conocimientos a través de cursos de formación, asistencia a conferencias y participación en proyectos desafiantes. También apoyamos la movilidad dentro de la empresa si deseas explorar diferentes campos o áreas geográficas.

Beneficios adicionales:

• Horario flexible para ayudarte a equilibrar el trabajo con tus responsabilidades personales.
• Sueldo competitivo de 1200$ dólares al mes.
• Posibilidad de trabajar con tecnologías y herramientas de traducción avanzadas.
• Ambiente de trabajo dinámico y colaborativo.

No esperes más, ¡únete a nuestro equipo y comienza a trabajar en un entorno estimulante y gratificante! Haz clic en el botón "Aplicar ahora" para enviar tu solicitud. ¡Esperamos conocerte pronto!