Vacante de Traductor

Traductor - Trabajo en Manaos, $1700 dólares

Estamos buscando un traductor experimentado para unirse a nuestro equipo en nuestra sede en Manaos. Con una creciente población de inmigrantes, damos la bienvenida a candidatos con diferentes orígenes y experiencias para unirse a nuestro equipo. Este no es solo un trabajo, sino también una oportunidad para hacer una diferencia en la comunidad y trabajar en un ambiente multicultural.

Resumen del trabajo:

• Traducir documentos de diversos temas y formatos al español
• Hacer interpretaciones simultáneas o consecutivas para eventos o reuniones
• Revisar y corregir textos traducidos por otros miembros del equipo
• Colaborar con equipos de traducción para asegurar la precisión y coherencia del contenido
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias según sea necesario
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas

Requisitos del candidato:

• Tener experiencia previa como traductor (aunque se aceptan candidatos con experiencia limitada)
• Aptitud para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados
• Bilingüe en español e inglés, con excelente dominio de ambos idiomas
• Certificación o formación académica en traducción es una ventaja
• Habilidad para trabajar en equipo y adaptarse a diferentes estilos de trabajo

Responsabilidades clave:

• Traducir documentos de manera precisa y coherente, manteniendo el tono y estilo del original
• Realizar interpretaciones en tiempo real para garantizar una comunicación eficaz entre las partes
• Revisar y corregir errores en traducciones realizadas por otros miembros del equipo
• Colaborar con otros traductores para asegurar la coherencia terminológica en todo el contenido
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias según las necesidades del proyecto
• Mantener actualizados los glosarios y bases de datos terminológicas para garantizar la precisión de las traducciones futuras

Nuestra empresa se dedica a brindar servicios de alta calidad y precisión a nuestros clientes. Fomentamos un ambiente de trabajo colaborativo y diverso, donde la comunicación y el aprendizaje son valorados. Creemos en promover el crecimiento y desarrollo profesional de nuestros empleados, proporcionando oportunidades para mejorar sus habilidades lingüísticas y adquirir nuevas certificaciones.

Valoramos a nuestros empleados y entendemos que una vida equilibrada es clave para un desempeño exitoso. Por eso, ofrecemos horarios flexibles y días libres pagados adicionales durante festividades culturales importantes. Además, ofrecemos un salario competitivo con beneficios adicionales como seguro médico, vacaciones pagadas y posibilidades de crecimiento dentro de la empresa.

Somos una empresa que valora la diversidad y el multilingüismo, y creemos en la importancia de brindar servicios de traducción de calidad a nuestra comunidad. Si estás interesado en unirte a nuestro equipo, ¡aplica ahora y únete a nosotros en esta emocionante oportunidad para hacer una diferencia!