Exclusiva vacante para Traductor disponible en Ciudad Juárez con Trabajar en el extranjero

Buscamos un traductor en Ciudad Juárez con al menos 2 años de experiencia para unirse a nuestro equipo dinámico e internacional. Este es un puesto a tiempo completo con un salario competitivo de 1100$ dólares.

Resumen del trabajo

• Traducir documentos en español e inglés
• Realizar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y eventos
• Revisar y corregir textos para garantizar la precisión y coherencia
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la calidad del trabajo final
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias y culturas
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas

Requisitos del candidato

Nuestro candidato ideal debe tener:

• Bilingüe en español e inglés (hablado y escrito)
• Buen conocimiento de la gramática, ortografía y sintaxis en ambos idiomas
• Educación universitaria en traducción o campos relacionados (preferiblemente)
• Mínimo de 2 años de experiencia en traducción in-house o como freelance
• Habilidades organizativas excepcionales y capacidad para manejar múltiples proyectos al mismo tiempo

Responsabilidades clave:

Nuestro próximo traductor será responsable de:

• Traducción de documentos relacionados con el negocio en español e inglés
• Realizar interpretación simultánea o consecutiva en reuniones y eventos
• Revisar y corregir textos para garantizar la precisión y coherencia
• Colaborar con equipos de traducción para garantizar la calidad del trabajo final
• Adaptar el contenido para diferentes audiencias y culturas
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas

Somos una empresa centrada en el desarrollo de nuestros empleados, ofreciendo oportunidades de crecimiento profesional y un ambiente acogedor donde se fomenta la colaboración y la creatividad. Además, ofrecemos un horario flexible para ayudar a nuestros empleados a lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

Si eres apasionado por los idiomas, tienes una excelente atención al detalle y quieres formar parte de un equipo multicultural, ¡esperamos con interés tu solicitud!