Convocatoria abierta para Traductor en Trabajo Remoto Plus, Corrientes

Resumen del trabajo: Se busca un traductor experimentado para unirse a nuestro equipo en Corrientes. El salario para este puesto es de 1000$ dólares y aceptamos inmigrantes. Como candidato ideal, debe tener al menos 5 años de experiencia en traducción y estar completamente familiarizado con el idioma español.

Requisitos del candidato: Para ser considerado para este puesto, debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Tener al menos 5 años de experiencia en traducción
• Ser completamente fluido en español
• Tener habilidades excelentes de comunicación escrita y verbal
• Poder trabajar bien bajo presión y cumplir con plazos estrictos
• Estar dispuesto a aprender sobre nuevos temas y adaptarse a diferentes estilos de escritura

Responsabilidades clave: Como traductor para nuestra empresa, sus responsabilidades principales incluirán:

• Traducir documentos de varias fuentes (texto escrito, audio, video) del idioma español al idioma deseado
• Llevar a cabo interpretaciones simultáneas o consecutivas durante reuniones o eventos importantes
• Revisar y corregir textos traducidos por otros miembros del equipo para garantizar la precisión y coherencia del contenido final
• Colaborar estrechamente con otros miembros del equipo de traducción, incluyendo editores, revisores y coordinadores, para garantizar la coherencia y la calidad del trabajo
• Adaptar el contenido traducido para diferentes audiencias, teniendo en cuenta las diferencias culturales y lingüísticas
• Mantener glosarios y bases de datos terminológicas actualizadas para garantizar una consistencia en la traducción de términos técnicos

Si bien no son requisitos estrictos, también valoramos a los candidatos que tengan experiencia en traducciones técnicas o especializadas, así como un buen manejo de herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO).

Nuestra empresa se enorgullece de tener un ambiente multicultural y diverso donde cada miembro del equipo se siente valorado e incluido. Ofrecemos oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional a través de capacitaciones y proyectos desafiantes.

Además de un salario competitivo, ofrecemos beneficios adicionales como horario flexible, días libres por enfermedad remunerados y opciones de trabajo remoto.

Si cumples con los requisitos y estás interesado en este puesto, ¡no dudes en solicitarnos! ¡Esperamos tener la oportunidad de conocerte y trabajar contigo!