Rodrigo Nicolás Marinelli - Resumen Licenciado en Sociología

ENGLISH: Currently. Text translator and proofreader. / 2024. Administrative and Substitute Teacher. / 2024. Concierge at Hotel Faraón. / 2022. High School Teacher. / 2015-2022. Private tutoring teacher. / 2016-2020. Administrative employee with PC use in Craft Brewery. / 2018 - 2019. Field Interviewer, Field Surveyor and Researcher - Study for the Defensoría del Pueblo (Ombudsman's Office) of Buenos Aires Province, in La Plata, Argentina. / 2016-2017. Field surveyor - Centro de Opinión Pública y Estudios Sociales (Copes) (Center of Public Opinion and Social Studies), Buenos Aires. / SPANISH: Actualmente. Traductor y corrector de textos. / 2024. Administrativo y profesor sustituto. / 2024. Conserje en Hotel Faraón. / 2022. Profesor de Enseñanza Secundaria. / 2015-2022. Profesor de clases particulares. / 2016-2020. Empleado administrativo con uso de PC en Cervecería Artesanal. / 2018 - 2019. Entrevistador de Campo, Encuestador de Campo e Investigador - Estudio para la Defensoría del Pueblo de la Provincia de Buenos Aires, en La Plata, Argentina. / 2016-2017. Encuestador de campo - Centro de Opinión Pública y Estudios Sociales (Copes), Buenos Aires. /

ENGLISH: . Bachelor's Degree in Sociology - Faculty of Social Sciences of the University of Buenos Aires, Buenos Aires. / . English, Higher Diploma - Argentine Association of English Culture, Buenos Aires. / . Course "Quantitative data analysis with Stata for the Social Sciences". / . Course on "Excel: Integral Program". / SPANISH: . Licenciado en Sociología - Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. / . Diploma Superior de Inglés - Asociación Argentina de Cultura Inglesa, Buenos Aires. / . Curso «Análisis cuantitativo de datos con Stata para las Ciencias Sociales», Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.. / . Curso sobre «Excel: Programa Integral». Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires/ Adjunto link con documentos certificantes (You will find the certifying documents on the link below): https://drive.google.com/drive/folders/1arZqTdFNhMXqkGpJ5GlSM-YVbPka7xwZ?usp=sharing

Communication skills, both verbal and written. Commitment and empathy. Ability to boost motivation for learning. Attention to the social and cultural environment. Teamwork. Flexibility. Data reading and analysis.

inglés español

I am open to travel and relocate (estoy abierto a viajar y trasladarme). I consider myself an empathetic and proactive person who seeks to make the most out of every space in which I participate, not only through a total commitment to the assigned tasks but also with the people I share them with. I have a very good disposition and a great intellectual curiosity, which leads me to always seek to internalize myself in everything I discover that I am totally or partially unaware of. I am very responsible and disciplined in my tasks, I always meet deadlines.